L'expulsió dels mercaders del temple

Purificació del temple (Mc, 11, 15-19)

Quan arribaren a Jerusalem, Jesús va entrar al recinte del temple i es posà a treure els qui hi compraven i hi venien, va bolcar les taules dels canvistes i les parades dels venedors de coloms, i no permetia que ningú traginés res per dins del temple. I els instruïa així:

-No diu l’Escriptura: El meu temple serà anomenat “casa d’oració per a tots els pobles”? Però vosaltres n’heu fet una cova de lladres!

Ho van sentir els grans sacerdots i els Mestres de la Llei, i buscaven com podrien fer-lo morir, però li tenien por, perquè tota la gent estava admirada de la seva doctrina.

I quan va ser fosc, Jesús i els seus deixebles van sortir de la ciutat.

Purificació del temple (Jn 2, 13-22)

Era a prop la Pàsqua dels jueus, i Jesús va pujar a Jerusalem. En el recinte del temple va trobar els venedors de vedells, de moltons i de coloms, i els canvistes asseguts als seus llocs. Llavors es va fer amb un fuet de cordes i els tragué tots fora del temple, tant les moltons com els vedells. Va tirar per terra les monedes dels canvistes i els va abocar les taules, i digué als venedors de coloms:

 

-Traieu això d'aquí! No convertiu en mercat la casa del meu Pare!

 

Els seus deixebles recordaren allò que diu l'Escriptura: El zel del teu temple em consumeix.

 

Llavors els jueus el van interrogar:

-Amb quin senyal ens demostres que pots obrar així?

 

Jesús els contestà:

-Destruïu aquest santuari, i en tres dis l'aixecaré.

 

Els jueus replicaren:

-Aquest santuari ha estat construït en quaranta-sis anys, i tu el vols aixecar en tres dies?

 

Però ell es referia al santuari del seu cos. Per això, quan va ressuscitar d'entre els morts, els seus deixebles recordaren que havia dit això, i van creure en l'Escriptura i en la paraula de Jesús.  

 

 

 

Purificació del temple (Lc 19, 45-48)

 

 Llavors Jesús va entrar al recinte del temple i es posà a treure'n els venedors. Els deia:

-Diu l'Escriptura: El meu temple serà casa d'oració, però vosaltres n'heu fe una cova de lladres.

 

Cada dia ensenyava al temple. Els grans sacerdots, els mestres de la Llei i els principals del poble buscaven de fer-lo morir, però no sabien com fer-s'ho, perquè tot el poble estava pendent d'ell i l'escoltava.

 

 

 

Purificació del temple (Mt 21, 12-17)

Llavors Jesús va entrar al recinte del temple i en va treure els qui hi compraven i venien, va bolcar les taules dels canvistes i les parades dels venedors de coloms, i els deia:

-Diu l’Escriptura: El meu temple serà anomenat “casa d’oració”, però vosaltres en fareu una cova de lladres.

Després, mentre era dins el recinte del temple, se li acostaren cecs i coixos, i els va curar.

L'expulsió dels mercaders i canvistes del temple